Adding custom self-hosted fonts